Türkçe - İspanyolca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

güneş ve ay
aynı dünyada olmak isterler
beraber hayaller kurmak isterler
şarkı söylemek dans etmek
ama birlikte olurlarsa eğer
hani nerde gün batımı
hani nerde güneşten aldığı sihri bize yansıtan ay
birlikte olamazınız
siz evrene aitsiniz
ama istedikleri
geceyi güneşe mahkum etmek
gündüzü güneşe mahrum etmek
dolunaysız gece olur mu hiç
siz hiç gördünüz mü
gecede güneşi gündüzde dolunayı

imkansız
imkansız
imkansız aşk
güneş ve ay siz geceye ve gündüze aitsiniz

İspanyolca

Si el sol y la luna
quieren estar en el mismo mundo, quieren
soñar juntos,
cantar, bailar,
pero si están juntos, no pueden estar juntos con la luna que refleja la magia de nosotros donde está la
puesta
del sol , pero ¿ dónde perteneces al universo, sino condenar la noche que quieren del sol, privar al sol del día, es una noche sin luna llena? nada alguna vez ha visto el día de luna llena en el sol por la noche imposible, imposible, imposible amor del sol y de la luna de la primera noche y el día le pertenece a usted

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İspanyolca

:Hedef Dil

İçindekiler

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

al,, åld, ålde, alejen, alı, alır, alırmısın, alırsınz, alışverişmekezi, allar, almadi, alor, alr, ane, anu, arga, arkadasl, arkadaslm, arkadaşl, arkadaşlan, arkadaşlk, arkadaşlm, arkadaşln, atır, aun, daş, daşmak, dığ, digerl, diğ, diğeeleri, diğerl, ilayu, makıne, unuma, अल

amr, asklm, askta, aşgım, aşğım, aşkımızı, aşkl, aşkla, aşklm, bayıl, bayılıy, bayılm, sevgi, sevgi,aşk, sevgisi, sevgiyi, sevğ, sevıy, seviy, seviyor, seviyorsun, seviyrum, sevmi

baılar, bailer

aleyhte, amcığı, coın, comak, conde, conin, coun, coyin, cön, çön, gotoglani, gotveren, götdeliğ, ıle, ile, serefsıze, üçkağıt, কন

aidi, by, çıkmışı, çikayı, d.e, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, dende, denin, desi, deyi, deyin, dışarısı, dışı, dışınd, dişarı, dişari, dokunulm, gelmişinin, içinmi, itibaren, kapalıy, kapalu, mahsus, mesafede, of, offi, olandan, outa, u, ui, uu, uyı, uyü, દ, દે

del,, deler, delki

diaa, diada, diama, diaor, diar, gunder, gunduzmu, gúndüz, günderdim, günen, günün, gününe, ğündüz, hergun, lamı, slaytı

dond, dondee, donden, dondm, döndiye, nerden, neredei, nereder, neredeye, nereı, nerei, nerelerdisin, nerende, nereniz, nerenle, neresin, neresinde, nereyi, sen nerde, yerde

@el, el’e, eldi, elekt, elektı, elin, elinda, elinde, elinin, elör, onum, yemekkaşığı

açmayı, aen, atın, bir, biri, bölgesinde, disarinda, enımıy, ıyin, içerisinde, içine, ln, üstündeki, üzere, üzerindeki, vasıl, veen, yapili, yapti, yılında

buan, budur, bulunmamaktadır, bunulerı, bunun, bununla, buras, burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, esim, esler, eslerini, esor, esr, este, eşleridir, ıtir, ıtti, ıtur, itir, olama, onu, oralari, öyl, öyledi, unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

estağfurull, estağfurulla, eşta, eştak, oluyorsun

dayanamıy, estor, estr, estur, eşter

bulunurm, dekar, h.a, ha-, ha'i, haa, haı, haın, haır, haırdır, haor, har, haşcakal, haşrolur, hayı, hayıdır, hayın, hayırr, hayirdır, hüh, lıa, omüş, oradamın, resindeki, vehe, ъ

ımkansı, ımkansız, ımposible, imkansız, imkansıza, imposibl

araya, beraber, berabermi, bereber, birlikte

a, afotoğraf, degi, laa, lae, laın, laun, laün, laya, laye, layin, layun, layün, le, mier, nolu, olup, orada, oradaı, oradami, oraya, orda, ölmak, sermek, suradaki, şurada, şuradaki, tha, thuydu, u, uye

anor, bırak, icine, la, ldı, miyen, miyi, okurmu, olabile, oni, onum, onunde, onune, un

ayım, kamer, lina, line, lune

damağim, magida, magie, magiya, sihir, sihirli

dünya'da, dünyada, dünyan, dünyay

birşeydeğil, hiçbirsey, hiçbirş, hiçbirşey, nade, şeyim

aamadim, açığını, aktuel, aunda, bulunması, bulunmuyor, cran, dashuru, daşhuri, degıl, değıl, değil, deleri, duymana, düğüm, düğüme, etmeyin, gayri, girmedi, golsüz, hay, hay'r, hayer, hayır, hayıra, hayırı, hayıri, hayırin, hayırk, hayırm, hayırmı, hayırmi, hayir, hayirmi, hayirn, hayor, hayr, hayur, hayür, hıc, hıcb, hıcbır, hıçbır, hi,c, hic, hicbir, hicbirin, hiç, hiç-bir, hiçb, hiçbir, hiçbirn, hiçbr, hiçi, hiçten, hyr, ısini, ıyidir, kimseye, noa, nom, nour, noye, olmana, olmasak, olması, olmasına, olmayı, olmaz, olmaza, olmazi, olmazm, olmazn, şua, üzerindek, verilmez, yogu, yoğu, yok, yokmü, yoku, yokya, yök

gecesi, gecesisi, ğeçelik, nocha, nochka, nochm, nochna, nochne, noçe, noçun, nöch

bizde, bizide, mıyız

ama, amada, amaor, perode, perosi, tüyünden

ama, ancak, aşağıları, ayize, göreyi, içini, onunde, ortalaması, toz, vasıtasıyla

primere, primerka, primermin, primern

böyl, böyle, buna, dûğûnûm, edecek, edene, erki, geldiği, hangısi, hangii, hangileri, hangisini, hanğ, hanğisi, ki, kier, nelerdir, neleri, neyin, oldug, olduğunu, olduğunuzu, olmasını, orasi, orayı, qu'e, qua, qudi, quim, quye, qüe, seniki, şunu

-meli, ,si, edersen, ederseniz, eger, egere, evet, evete, eveti, evetmı, evetmi, evets, evetsí, evt, evvet, ıtemek, ise, kadarmı, mümk, mümküm, nasılk, nasıln, olacaksa, olacakt, olmadığını, olsun, sidir, sien, sier, sii, siin, siir, siyi, şılar, yanior, yanisi, yese

aamadim, almadan, bırakmadan, gunah, gunahini, gunahlara, gunahmi, gunahti, günah, günahı, günahına, günahını, günahla, günahlar, günahlara, günahlardan, günahm, günahmı, günahmi, günahs, günaht, hayir, hayirm, oğlen, olmadan, olmayınca, sensiz, sinemak, sinemek, siner, sinesi, sinor, sinr, şınar, vermeme, yapmadan, yaşamadan

bellı, çanda, çanlı, sinon, yapanı

g, g¨, gda, ginde, gunes, guneşi, gunün, günda, güneşi, ğüneş, kir, ögütülmüs, pz, sol'um, sol’a, solden, solü, sölüm, sunlarin, şola, şole, şolr, toprağa, toprağım, topraklama, topraklayınız, toprk, tuzki, üsn, yerden, zeminler

hayal, hayalinle, rüyası, sesim, sesini, seste, sonare, sonarla

birde, birmiş, çiv, naılın, uñ

cihan, kaınat, kainat, kainatın, porfo, unive, ünivee, üniverside

bha, bhe, mislera, olduğunuz, sana, sen,, senina, sensin, siz, siz,, size, sizi, sizinle, üsted, yo

görülen, görülmektedir, görüntülenen, incele, vizesi

:y, hem'de, hemde, vede, vei, vemek, veye, y,, y'a, y'e, y'n, yadir, yanse, yda, yde, yemak, yığcı, yıkılıyo, yım, yın, yında, yını, yır, yim, yinde, yini, yir, yör, yr, yşilgöz, yune, yunin, yüm, yür, ஒய்

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle