Türkçe - İspanyolca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Öğün aralarında farklı bir yiyeceğe yer vermek yerine şekersiz çay, ayran ya da limonlu içilebilir.

Sızma zeytinyağı ile doğal tereyağı kullanıp, Ay çiçek yağı ve mısır özünden kaçının.

Kurallar ile örtüşen bakliyat çeşitleri ve bulgur öğle veya akşam yenebilir.

Kahvaltıda ekmek yenmemeli, protein bakımından zengin olan yumurta alışkanlık haline getirilip tüketilmelidir.

Ceviz, fındık ve badem gibi işlenmemiş kuru yemişler tok tutucu olduğundan tüketilebilir.
HANGİ YİYECEKLERDEN UZAK DURULMALI? YASAK GIDALAR... Şekerli yiyecekler,

Pirinç ve pirinçten yapılan yemekler,

Yapay tatlandırıcılar,

Ekmek ve diğer tahıl gruplarından olan besinler.

Kavrulmuş kuruyemişler,

Hazır meyveli yoğurtlar.

Patatesleri normal hayatta tüketiyorsanız vereceğiniz kiloları geri almamak için kesinlikle tüketmemelisiniz.

İspanyolca

En lugar de tener una comida diferente entre comidas, puede beber té sin azúcar, ayran o limón.

Use aceite de oliva virgen extra y mantequilla natural y evite el aceite de girasol y el aceite de maíz.

Las legumbres y bulgur que cumplan con las reglas se pueden comer para el almuerzo o la cena.

El pan no se debe comer en el desayuno, los huevos, que son ricos en proteínas, deben convertirse en un hábito y consumirse.

Los frutos secos sin procesar como las nueces, las avellanas y las almendras se pueden consumir ya que son saciantes.
¿QUÉ ALIMENTOS SE DEBEN EVITAR? ALIMENTOS PROHIBIDOS ... Alimentos azucarados,

Arroces y arroces,

Edulcorantes artificiales,

Ekmek ve diğer tahıl gruplarından olan besinler.

Kavrulmuş kuruyemişler,

Hazır meyveli yoğurtlar.

Patatesleri normal hayatta tüketiyorsanız vereceğiniz kiloları geri almamak için kesinlikle tüketmemelisiniz.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

İspanyolca

:Hedef Dil

İçindekiler

comerse con los ojos

aceite de oliva

aceit, aceita, yag, yagın, yağ, yağı

alımentos, yiyecekleri

ayramlar, ayranı, ayranın, ayranlı

sekeri, sugur, şekerim

bebeer, beberı, beberi, iciyor, içilecek

bulguar, bulgur pilav, bulgura, bulgurk, bulgurl, bulgurla, bulguru, bulgurun

cane, cenaa, cenae, cenai, çane, fiyat, resüm, sofrası

comar, comir, comor, comr, cömer, çomar, çömar, çömer, yei, yemeğini, yemeyin, yenir, yiyi, yiyiniz

comık, comí, comiar, comik, çomik, mamami, yemegin, yemeği, yemek, yiyecek

,como, begeniy, begenmek, beğendi, beğendiniz, beğenmek, benzeri, comoe, comok, comom, comon, comone, comour, cömo, çomo, çomö, falan, gibi, kacamak, lık, liga, nas, nasıı, nasıi, nasıisı, nasıla, nasılan, nasılda, nasıldı, nasılı, nasılın, nasılızın, nasılim, nasılin, nasılk, nasılm, nasıls, nasılsa, nasılsıne, nasılsını, nasılsınınız, nasılsınızı, nasılsısı, nasılsıu, nasılsi, nasılsini, nasılsn, nasılsnız, nasılsu, nasısı, nasısını, nasii, nasil, nasila, nasildin, nasildun, nasilein, nasili, nasiln, nasilni, nasilniz, nasïlsınïz, nasilsinr, nasl, naşilsinı, olarak, olarakta, sevdiniz, şöyle, tatild

aleyhte, amcığı, coın, comak, conde, conin, coun, coyin, cön, çön, gotoglani, gotveren, götdeliğ, ıle, ile, serefsıze, üçkağıt, কন

aidi, by, çıkmışı, çikayı, d.e, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, dende, denin, desi, deyi, deyin, dışarısı, dışı, dışınd, dişarı, dişari, dokunulm, gelmişinin, içinmi, itibaren, kapalıy, kapalu, mahsus, mesafede, of, offi, olandan, outa, u, ui, uu, uyı, uyü, દ, દે

degişik, değişik, diferent, farkli

@el, el’e, eldi, elekt, elektı, elin, elinda, elinde, elinin, elör, onum, yemekkaşığı

açmayı, aen, atın, bir, biri, bölgesinde, disarinda, enımıy, ıyin, içerisinde, içine, ln, üstündeki, üzere, üzerindeki, vasıl, veen, yapili, yapti, yılında

aradai, aras, arası, arasına, arasında, arasındaki, arasını, arasnda, entra, entru, gırılen, gıril, girmis, yap

evit, eviter, kaçını, kaçi

eks, ekstrae, extre, extru, fazladan, fıgüran, figuran, figüra, figüran, sizm, verelım

ıade, iade, yedeklemek, yedekleyin

a, afotoğraf, degi, laa, lae, laın, laun, laün, laya, laye, layin, layun, layün, le, mier, nolu, olup, orada, oradaı, oradami, oraya, orda, ölmak, sermek, suradaki, şurada, şuradaki, tha, thuydu, u, uye

bıkmış, korkaksın, las', lasta, laste, laşar, laşın, laşi, okut, usandır

limondan, limonları, limonu, limonum, sitrik, sumuk

gelinini, gelinki, lolar, loser, losir, losta, lostan, loste, losten, loter, lotr, löt

luger, lugur, luğ, lüger, lüğ, yerde, yeri, yerim

mantequill, tereya, tereyağı, tereyağını, yaglamıs

doal, dogal, dogaliz, dogalk, dogalka, dogalmı, doğal, doğala, doğalım, doğalız, doğalm, doğalmı, doğalmış, doğalmi, naturel, natüral, natürel, tabiii

aamadim, açığını, aktuel, aunda, bulunması, bulunmuyor, cran, dashuru, daşhuri, degıl, değıl, değil, deleri, duymana, düğüm, düğüme, etmeyin, gayri, girmedi, golsüz, hay, hay'r, hayer, hayır, hayıra, hayırı, hayıri, hayırin, hayırk, hayırm, hayırmı, hayırmi, hayir, hayirmi, hayirn, hayor, hayr, hayur, hayür, hıc, hıcb, hıcbır, hıçbır, hi,c, hic, hicbir, hicbirin, hiç, hiç-bir, hiçb, hiçbir, hiçbirn, hiçbr, hiçi, hiçten, hyr, ısini, ıyidir, kimseye, noa, nom, nour, noye, olmana, olmasak, olması, olmasına, olmayı, olmaz, olmaza, olmazi, olmazm, olmazn, şua, üzerindek, verilmez, yogu, yoğu, yok, yokmü, yoku, yokya, yök

desensı, normald, normalden, normaldı, normaldır, normaldi, normalım, normali, normalin, normaly

ae, birde, ç, çamak, çer, çına, çır, çir, çr, çur, çür, ey, o-, o.s, o'a, o'n, o'nun, o’nun, oa, oan, oe, oer, oh, oı, oırıltı, oi, oin, oinda, oir, oları, oler, omak, onın, onin, onuz, osında, osu, ou, oun, ounda, oü, oye, oyı, oyın, oyi, oyin, oyü, öün, öürüm, özelis, rekening, şe, veya, ya, yaalar, yaca, yadıklarının, yaın, yata, yoksa

bulunam, bulunan

zeyt, zeytin, zeytincilik, zeytinlik, zeytinyağlı

derebeyi, panar, paner, panır, pani, panir, panr, somun, tava, tava'ya, tavaa, tavada, tavadaki, tavadan, taval, tavar, tavası, tavaya, tavayı

etme, etmesi, ıcinide, ıçın, ıçin, ıçinide, için, öncede, paran, prinde, sayfana, vap

cansın, lir, pueda

böyl, böyle, buna, dûğûnûm, edecek, edene, erki, geldiği, hangısi, hangii, hangileri, hangisini, hanğ, hanğisi, ki, kier, nelerdir, neleri, neyin, oldug, olduğunu, olduğunuzu, olmasını, orasi, orayı, qu'e, qua, qudi, quim, quye, qüe, seniki, şunu

-dan, aceleet, bakınız, biliyorum, bire, cekti, ettiysem, gd, gezmeki, goruncem, görüne, ğd, hizm, ıstiy, kendinide, kendinin, kendisin, kendisinden, olsaydık, olsaydım, olsaydi, olsaydik, olsun, olursam, s'e, sa, seninse, tanıdığımda, versa, zata, zatan, zatı, சே, సే

secös, seçosei, seçoseu

aamadim, almadan, bırakmadan, gunah, gunahini, gunahlara, gunahmi, gunahti, günah, günahı, günahına, günahını, günahla, günahlar, günahlara, günahlardan, günahm, günahmı, günahmi, günahs, günaht, hayir, hayirm, oğlen, olmadan, olmayınca, sensiz, sinemak, sinemek, siner, sinesi, sinor, sinr, şınar, vermeme, yapmadan, yaşamadan

ayu, damadı, damatı, evladı, evladım, evlatim, nihai, oglı, oglım, ogli, oglu, oglum, ogul, ogül, oğl, oğla, oğle, oğlu, oğlua, oğludur, oğlum, oğluma, oğlumu, oğlumun, oğlun, oğluna, oğlunu, oğlunun, oğlunuz, oğlunuzun, oğlusu, oğluy, oğluya, oğul, oğula, oğulu, onu'da, onunda, onunki, onunmu, ögul, öğli, öğul, ses, sese, sesi, sesim, sesinin, seste

alınız, ben,sen, çaı, çaya, çayın, kendin, kendinizin, orarı, sendiğim, sizim, t a, t-e, t'a, ta, teğbet, tesekkrler, tesekkurleer, tesekkürl, teşanüt, teşekküler, teşekür, teşhirpano, teşpano, teşşekkürler, teşşekürler, teun, teyin, turkt

tenir, tenör, tenr, varmiı, varmmı

a, ae, aen, birer, biri, birine, birisi, birisini, bm, bm'nin, miş, tek, ua, unda, અ

birde, birmiş, çiv, naılın, uñ

bakir, bakirey, virgan

:y, hem'de, hemde, vede, vei, vemek, veye, y,, y'a, y'e, y'n, yadir, yanse, yda, yde, yemak, yığcı, yıkılıyo, yım, yın, yında, yını, yır, yim, yinde, yini, yir, yör, yr, yşilgöz, yune, yunin, yüm, yür, ஒய்

çoktan, evete, evetmi, şimdiden, toyluk, yaa, yaamak, yaarim, yaı, yaın, yaşlıalma, yaşlıalmankadınpor, zaten, یس

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle